الإثنين 3/2/1442 هـ الموافق 21/09/2020 م الساعه (القدس) (غرينتش)
عنقود هايكو بعنوان ' سوالف عراقيّة '....كريم عبدالله

 
ماألذّها 
' سيّاحة ُ'* أمي 
يحتضنها الــ ' طُبَـﮓْ '*. !
 
سيّاحةُ : خبز يصنع من طحين الرز .
طُبَـﮓْ :إناء كبير يصنع من البردي والخوص في جنوب العراق .
***************
الصيادُ المنهك
وسطَ الهوريغني
القصبُ الحزين .
**************
في بيتِ القصب 
تنامُ ' المعيديّة '*
تغازلها المساحي*
 
المعيديّة : هي القرويّة الجميلة .
المساحي : جمع مسحاة تستعمل لحرث الارض .
**************
كلّما إرتدتْ عصّابتها
أمي تحاصرُ الألم
وأقدامنا تسرقها المنافي .
**************
بــ دشداشتهِ القديمة
يحملُ العويلَ
وأسماكَ 'الزوري '* .
 
الزوري : سمك صغيريعيش في الأهوار .
****************
تطحنُ حبّاتَ الرزّ ِ
' الرحّة ُ '*
فتأكلنا الحروب .
 
الرحّة ُ : آلة قديمة تستخدم لطحين الحبوب .
****************
بــ دشاديهم المقلّمةِ
تلعبُ الريح
وسياط ُ ' المأمور'* .
 
المأمور : نائب الاقطاعي .
**************
تصنعُ لنا الحلوى
مِنَ التمرِ الرخيص
بــ ' الجاونْ '* تمردُ الألم .
 
الجاونْ : آلة قديمة تستعملها النساء القرويات للطحن وغيره .
****************
عادَ في آخرِ الليل
تطاردهُ الكلاب
و'ﭽـلآتْ '* بيت مهاوي .
 
ﭽـلآتْ : كلمة عاميّة عراقية تعني الرصاصات .
**************
في الصباحِ تحلبُ الجاموسةِ
وعيوننا المرمّدةِ
ينزحُ إليها الذباب .
**************
تنورُ أمي
تبيضُ فيهِ الدجاجة
وخِرَقِ الذكريات .
************
'طاسة ٌ '* ترقصُ في 'الحِبّْ '*
تحتَ شجرةِ الصفصاف
تتكاثرُ أحلامنا .
 
طاسة : وعاء معدني رخيص .
الحِبّْ : وعاء فخاري يوضع فيه الماء لغرض التريد والتنقية للشرب .
**************
مِنْ بعيدٍ تلهثُ القبابَ
' يبو طلبهْ رجّع لي وليدي '
فلاّحة ٌ جاءتْ .
 
ابو طلبه : الامام موسى بن جعفر عليه السلام .
*************
خوارُ الجاموسةِ الملحاء
فزّزَ قبلاتِ الحبيبين
عالياً تطيرُ 'البراهين '*
 
البراهين : جمع برهان طائر جميل يعيش في أهوار ويسمى في بعض الدول العربية الديك السلطاني .
**************
بــ ' المرواح' * يذرّي حباتَ الشعير

لا شيءَ إلاَ الغبارَ
وأمي تنسجُ السرابَ .
 
المِروَاحُ : ما يُذَرَّى به القمحُ في الريح .
**************** 

 

2016-11-08