*آن سوليفان ميسي : (1866-1936 ) معلمة أمريكية. اشتهرت بكونها معلمة، ومرافقة للكاتبة والناشطة الأمريكية الشهيرة العمياء والصماء هيلين كيلر.
العالمُ مليءٌ بالضوءِ وكذلكَ بالعِميانْ
مليءٌ بالأصواتِ وكذلكَ بالصمِ والبكمِ
مليءٌ بالأفلامِ الغراميةِ وكذلك بالمتحرشين
مليءٌ بالمستشفياتِ وكذلكَ بالأسواقِ السوداءِ
مليءٌ بالمعلمين ولكنكِ واحدة يا آنْ
أريدكِ أنْ تعلميني الشعرَ
كلمةً كلمة
والحبَ
قبلةً قبلة
والضوءَ شعاعًا شعاعًا
أريدُ أنْ تعلميني يا آنْ
كيفَ أصيرُ فراشةً
أو غصنًا
أو قطرةَ ماء
أريدكِ يا آن
أن تعلميني
فكلُ الذين مروا بي عجزوا عن رسمِ ابتسامةٍ واحدةٍ على شفاهي
خذيني إلى عالمِك الصغير
في غرفتكِ الصغيرةِ لأقهرَ عمايَ
أريدكِ أن تعانقيني كلَ يومٍ
أريدكِ أن تتحملي غضبي
وهلعي من العالمِ المليءِ بالأقمارِ الصناعيةِ والفيروسات وجثثِ الأطفال
أريدُ أن أتعلمَ بين يديكِ أنْ أكونَ زهرةً
عشبةً خضراء
قصةَ حبٍ
علبةَ ألوانٍ
وإناءَ ماءٍ على طاولةِ العائلة
أريدكِ يا آنْ
كي أستعيدَ طفولتي المحبوسةَ في الزنازين
الزنزانةُ يا آن صغيرةٌ مثل كفيكِ الناعمتين
وأنا صغيرٌ وذابلٌ وأعمى
حرري صوتي يا آن فأنا أبكم
أَسْمعيني بيديكِ الدافئتينِ فأنا أصم
وحياتي يومُ أحدٍ في قريةٍ صغيرة
تعالي يا آن لأكون ..
