رام الله-الوسط اليوم "خاص":وجهت نقابات واتحادات نقابية ومؤسسات وشبكات وطنية فلسطينية في كافة أماكن تواجد الشعب الفلسطيني ومؤسسات عربية ودولية مساندة لحقوق الشعب الفلسطيني وشخصيات عامة نداء للرئيس الفلسطيني محمود عباس "ابو مازن"  دعته فيه الى وقف كافة الإجراءات المتخذة بحق القطاع الصحي في قطاع غزة وبخاصة ملف التحويلات الطبية، والدفع باتجاه احترام الحكومة الفلسطينية التزاماتها بشأن تمتع المواطنين الفلسطينيين بأعلى مستوى من الحق في الصحة دون تمييز بموجب القوانين الفلسطينية والاتفاقيات والمعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التي انضمت إليها دولة فلسطين.

واكدت هذه المؤسسات انها نتابع بقلق بالغ الإجراءات المتخذة من قبل الحكومة الفلسطينية بشأن حصول المواطنين الفلسطينيين على حقهم في الصحة دون تمييز، والنتائج الوخيمة المترتبة على هذه الإجراءات والتي كان آخرها وفاة الطفل محمد السايس الذي لم يتمكن من الحصول على تحويل للعلاج في الخارج لرفض وزارة الصحة في رام الله.

واضافت انه  انطلاقاً من التزامات الحكومة الفلسطينية بموجب القانون الأساسي الفلسطيني والتشريعات الفلسطينية ذات العلاقة بتقديم الخدمات الصحية للمواطنين الفلسطينيين دون تمييز أو تأخير. والتزامات دولة فلسطين بموجب انضمامها للاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان وبخاصة العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ولا سيما التزام الدول بحق كل مواطن التمتع بأعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه دون تمييز، والمبادئ العامة التي أقرتها الاستراتيجية الصحية الوطنية الفلسطينية للأعوام 2014 – 2016 والتي أكدت على ضرورة تمتع المواطنين الفلسطينيين بالحق في الصحة، ذكوراً وإناثاً، وحق الحصول على خدمات ورعاية صحية ذات جودة عالية للجميع بمساواة وعدالة.

رابط العريضة

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd9yvK_GxZnieqoj-Fex1R7nq72DcYKY4tu9cyYbbHwM2JZlQ/viewform

نص البيان

فخامة الرئيس محمود عباس المحترم

رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية

رئيس دولة فلسطين

تحية طيبة وبعد، 

الموضوع: التحويلات الطبية الخاصة بقطاع غزة

انطلاقاً من التزامات الحكومة الفلسطينية بموجب القانون الأساسي الفلسطيني والتشريعات الفلسطينية ذات العلاقة بتقديم الخدمات الصحية للمواطنين الفلسطينيين دون تمييز أو تأخير.  والتزامات دولة فلسطين بموجب انضمامها للاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان وبخاصة العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ولا سيما التزام الدول بحق كل مواطن التمتع بأعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه دون تمييز، والمبادئ العامة التي أقرتها الاستراتيجية الصحية الوطنية الفلسطينية للأعوام 2014 – 2016 والتي أكدت على ضرورة تمتع المواطنين الفلسطينيين بالحق في الصحة، ذكوراً وإناثاً، وحق الحصول على خدمات ورعاية صحية ذات جودة عالية للجميع بمساواة وعدالة.

إن الإجراءات المتخذة من قبل الحكومة الفلسطينية بحق القطاع الصحي في قطاع غزة، وبخاصة الإجراءات الأخيرة بشأن تخفيض التحويلات الطبية للمواطنين للعلاج في الخارج، حيث بلغت التخفيضات في عدد التحويلات الطبية ما يقارب 80% عما كان معمول به حتى شهر نيسان من العام الجاري وفق تقرير منظمة الصحة العالمية، إضافةإلى النقص الحاد في بعض أصناف الأدوية.  والإجراءاتالإدارية المعقدة والتي تفرضها وزارة الصحة بشأن الحصول على التحويلات الطبية، تسهم وبشكل مباشر في إعاقة الحصول على العلاج اللازم في الوقت المحدد مما يرتب نتائج وخيمة على صحة المواطنين الفلسطينيين في قطاع غزة وحقهم في الحصول على الخدمات الصحية.  وقد وثقت مؤسسات حقوق الإنسان في الضفة الغربية وقطاع غزة العديد من حالات الوفاة نتيجة عن رفض وزارة الصحة تقديم التحويلات الضرورية لتلقيهم العلاج في الخارج، إضافة لما يعانيه المواطنون في قطاع غزة من إجراءات وقمع من قبل دولة الاحتلال الإسرائيلي والتي تمنع المواطنين من السفر لتلقي العلاج.

فخامة الرئيس،،

نحن الموقعون أدناه من نقابات واتحادات نقابية ومؤسسات وشبكات وطنية فلسطينية في كافة أماكن تواجد الشعب الفلسطيني ومؤسسات عربية ودولية مساندة لحقوق الشعب الفلسطيني وشخصيات عامة نتابع بقلق بالغ الإجراءات المتخذة من قبل الحكومة الفلسطينية بشأن حصول المواطنين الفلسطينيين على حقهم في الصحة دون تمييز، والنتائج الوخيمة المترتبة على هذه الإجراءات والتي كان آخرها وفاة الطفل محمد السايس الذي لم يتمكن من الحصول على تحويل للعلاج في الخارج لرفض وزارة الصحة في رام الله.

نأمل من فخامتكم اتخاذ المقتضى اللازم لوقف كافة الإجراءات المتخذة بحق القطاع الصحي في قطاع غزة وبخاصة ملف التحويلات الطبية، والدفع باتجاه احترام الحكومة الفلسطينية التزاماتها بشأن تمتع المواطنين الفلسطينيين بأعلى مستوى من الحق في الصحة دون تمييز بموجب القوانين الفلسطينية والاتفاقيات والمعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التي انضمت إليها دولة فلسطين.

21 August 2017

Your Excellency, President Mahmoud Abbas,

Chair of the Executive Committee of PLO,

President of the State of Palestine,

Re:  Medical Referrals from the Gaza Strip

Considering the obligations of the Palestinian government, as prescribed by the Palestinian Basic Law and other laws relevant to the provision of health services to all Palestinians without discrimination or delay,

Pursuant to the obligations of the State of Palestine following its accession to international human rights agreements, mainly the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,

Recalling the obligations of states to provide every citizen with the right to quality health services without discrimination,

Considering the general principles enshrined in the Palestinian National Health Strategy for the years 2014-2016, which reiterated the right of every Palestinian citizen, male and female, to health and to access to equitable, just and high quality health services and care,

The measures taken by the Palestinian government relevant to the health sector in the Gaza Strip - more particularly the recent reduction of medical referrals of citizens to receive treatment abroad, whereby the medical referrals were cut by almost 80% of the rate applicable till April this year as per World Health Organization report, in addition to the sharp shortage of certain types of medicines, and the complicated administrative procedures imposed by the Ministry of Health regarding issuance of medical referrals – directly obstruct access to appropriate and timely treatment. Such measures have devastating effect on the health of the Palestinian citizens of the Gaza Strip and their right to health services. Human rights organizations in the West Bank and Gaza Strip document many fatalities following refusal by the Ministry of Health to grant medical referrals to receive treatment abroad. This is further complicated by the suffering of citizens of the Gaza Strip due to the suppression of the Israeli occupation state, which prevents citizens from traveling for treatment purposes.

Your Excellency, the President,

We, the undersigned, labor unions, Palestinian national institutions and networks in all places of residency of the Palestinian people and Arab and international institutions advocating for the rights of the Palestinian people together with public figures worryingly follow the procedures taken by the Palestinian government regarding Palestinian citizens’ access to health without discrimination. We express our concern about the disastrous effect of such procedures, and recent death of child Mohammd Al-Sayes who could not have access to treatment abroad following Ministry of Health refusal

We appeal to Your Excellency to halt the procedures against the health sector in the Gaza Strip, mainly the medical referral dossier and push for honoring the commitments of the Palestinian government relating to the right of all Palestinian citizens to high quality health services without discrimination as per Palestinian laws and international human rights agreements to whic